Darmstadt, Spanischsprachige Gemeinde

Schlossgartenplatz 3
64283 Darmstadt                                             
Fon 06151 / 719070 (secretaria)
Fon 06151 / 719071 (asistente pastoral)    
Fax 06151 / 719072 

comcaesda@comunidad-catolica-darmstadt.de
www.comunidad-catolica-darmstadt.de


Mitarbeiter/innen

 

Horario de oficina / Öffnungszeiten des Pfarrbüros

Misas / Gottesdienst

 

1. domingo: a las 11.30 hs Celebración de la Palabra en Darmstadt en la capilla del Centro Comunitario Internacional, Schwarzer Weg 14b

2. domingo: a las 10.00 hs Misa Internacional en  Darmstadt, St. Elisabeth, Schlossgartenplatz

3. + 4. domingo del mes:  a las 11.30 hs Misa en Darmstadt en la capilla del Centro Comunitario Internacional, Schwarzer Weg 14b

3. domingo: a las 16.00 hs misa en Breuberg-Neustadt, Erbacher Str. 39, Iglesia St. Karl Borromäus, luego encuentro en el Club Español

4. domingo: paralelo a la misa: Celebración para los Niños, luego COMPARTIR

5. domingo (si hay): a las 11.30 hs Misa en la capilla del Centro Comunitario Internacional, Schwarzer Weg 14b

 

Zur spanischsprachigen Gemeinde Darmstadt gehören alle Katholiken spanischer Sprache. Damit ist sie eine sehr internationale Gruppe, denn das Spanisch wird nicht nur in Spanien, sondern daneben noch in weiteren 21 Ländern dieser Welt gesprochen. So ist auch das besondere Kennzeichen, die „bunte Zusammensetzung“ der Gemeindemitglieder: Neben den schon jahrzehntelang in Darmstadt lebenden Spaniern nehmen immer mehr Lateinamerikaner am Gemeindeleben teil; unter ihnen finden sich viele binationale Partnerschaften und Familien, Arbeiter und Akademiker.
Die Zuständigkeit der spanischsprachigen Gemeinde, mit Sitz in Darmstadt, erstreckt sich über vier Dekanate: Darmstadt, Bergstrasse, Dieburg und Erbach. So finden die Gottesdienste auch an verschiedenen Orten statt: Jeden Sonntag in Darmstadt und einmal im Monat in Breuberg.
Über ihre spezifischen pastoralen Aufgaben hinaus, bemüht sich die spanischsprachige Gemeinde um eine fruchtbare Zusammenarbeit mit den deutschen Pfarrgemeinden auf der Dekanatsebene und natürlich auch mit den Gemeinden anderer Muttersprache.
Die spanischsprachige Gemeinde möchte allen Migranten eine menschliche und kirchliche Beheimatung geben und die Möglichkeit, den gemeinsamen kulturellen Reichtum miteinander zu teilen. Das geschieht derzeit in der gemeinsamen internationalen Katechese zur Erstkommunion, in und nach den Gottesdiensten bei Begegnungen und natürlich vor allem innerhalb der internationalen Projekte, wie zum Beispiel die internationale Messe oder der internationale Kreuzweg.
Wenn Sie Lust bekommen haben, mehr über diese Gemeinde zu erfahren, dann wenden Sie sich an den angegebenen Kontakt.

A la comunidad de Darmstadt pertenecen todos los católicos de lengua hispanoparlante. Por eso ella conforma un grupo bastante internacional, porque la lengua española no es hablada solamente por los habitantes de la Nación española, sino junto a esa existen aún 21 países latinoamericanos, que poseen la lengua española como su lengua oficial. Lo notable de nuestra Comunidad como lo distintivo principal es la combinación colorida de los miembros de la comunidad: Junto a los españoles, quienes desde décadas viven en Darmstadt, crece cada vez más la participación de los latinoamericanos en la vida de la comunidad. Entre ellos se encuentran muchas parejas y familias binacionales, trabajadores, estudiantes y académicos.
 El alcance de la comunidad hispanohablante, con sede en Darmstadt, se extiende en cuatro decanatos: Darmstadt, Bergstrasse, Dieburg y Erbach. De este modo la Eucaristía se celebra también en lugares distintos: Cada domingo en Darmstadt y una vez por mes en Breuberg.
 Más allá de sus tareas pastorales específicas, la comunidad hispanohablante se esfuerza llevar a cabo trabajo mancomunado con las comunidades parroquiales alemanas a nivel del decanato y obviamente también con las comunidades de otras lenguas maternas.
 La comunidad de lengua española quiere dar a todos los migrantes un espacio, en el que puede expresar su identidad cultural con libertad, y la posibilidad para compartir riqueza. Esto se manifiesta de en las siguientes maneras: En la catequesis Internacional preparando los niños para su Primera comunión, en y a través de la celebración eucarística z enquentros a continuación y, sobre todo, dentro de los proyectos internacionales como, por ejemplo, la misa internacional o el vía crucis internacional.
 Si usted desea recibir más informaciones sobre la dinámica de esta comunidad, entonces puede dirigirse a los contactos indicados.          

 

Zurück zur Übersicht